ΣΤΟ ΧΡΙΣΤΟ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ

Το πολυδιαβασμένο χριστουγεννιάτικο διήγημα του Παπαδιαμάντη σε εικονοβιβλίο

Δύο μεγάλοι δημιουργοί συναντιούνται σε αυτήν τη φρέσκια έκδοση του «Στο Χριστό στο Κάστρο» του μεγάλου διηγηματογράφου της ελληνικής ψυχής, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Ο Ελευθέριος Μύστακας με καθαρότητα βλέμματος και άφατο σεβασμό προσεγγίζει το πρωτότυπο έργο και το εικονογραφεί.

Το συχνά δυσνόητο για τον σημερινό αναγνώστη κείμενο ανασταίνεται μέσα από την σεπτή εικονογράφηση, αναπνέει τον αέρα του σήμερα και μας μεταφέρει στον κρύο νησιωτικό χειμώνα του προηγούμενου αιώνα, ανάμεσα σε μία παρέα ανθρώπων που τολμά την έξοδο από τον κύκλο της ασφάλειας και επιτυγχάνει το ποθούμενο για κάθε άνθρωπο, για κάθε εποχή: τη συνάντηση με τον άγνωστο, αλλά αγαπημένο «άλλο».

Ο κίνδυνος δεν αντιμετωπίζεται απερίσκεπτα, αλλά ταυτόχρονα δεν λειτουργεί ως τροχοπέδη. Ο κίνδυνος «Στο Χριστό στο Κάστρο» αποτελεί μία ισχυρή αφορμή για σχεδιασμό, για ένωση, για ομαδική έξοδο από την καθεστηκυία τάξη, από το βόλεμα.

Ο Παπαδιαμάντης και ο Μύστακας ενώνουν τις δυνάμεις τους και μας προσκαλούν σε ένα δυναμικό σήμερα. Το διήγημα Στο Χριστό στο Κάστρο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Εστία το 1892 και είναι ένα από τα πιο γνωστά στα Χριστουγεννιάτικα διηγήματα του.

Σε βιβλίο εκδόθηκε πρώτη φορά το 1912, ως μέρος της συλλογής διηγημάτων του «Η νοσταλγός».

***

Το διήγημα Στο Χριστό στο Κάστρο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Εστία το 1892 και είναι ένα από τα πιο γνωστά στα Χριστουγεννιάτικα διηγήματα του. Σε βιβλίο εκδόθηκε πρώτη φορά το 1912, ως μέρος της συλλογής διηγημάτων του «Η νοσταλγός».

 

***

 

Ο Ζωγράφος Ο Ελευθέριος Μύστακας γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπουδές: Ζωγραφική (Α.Σ.Κ.Τ. εργαστήριο Γ. Μόραλη, αποφοίτηση με έπαινο). Νωπογραφία και Φορητή Εικόνα (Α.Σ.Κ.Τ. - έπαινος). Σκηνογραφία (Α.Σ.Κ.Τ. - βραβείο). Master of Arts Ζωγραφικής, (Royal College of Art, Λονδίνο). ΜΔΕ Ιστορίας Τέχνης (Τμήμα Ιστορίας - Αρχαιολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών). Διδάκτωρ Ιστορίας Τέχνης του ίδιου τμήματος. Ανακοινώσεις σε διεθνή συνέδρια: Βουκουρέστι, Λίλλη, Κάιρο, Μονπελιέ, Ρίγα. Βιβλία: "Θεωρία Διακοσμητικών Εφαρμογών, Ψηφιδωτό - Υαλογραφία" (Τ.Ε.Ι. Αθηνών), "Σχέδιο Ψηφιδωτού - Υαλογραφίας" (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο), "Οδηγός Αγιογραφίας" (2005). "Εργασίες για τη ζωγραφική: Γράμματα και Τέχνες, Αφιέρωμα Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου". Εκθέσεις: Πανελλήνια Καλλιτεχνική Έκθεση 1987, Πάτρα - Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2006, Καλλιτεχνικό Επιμελητήριο (Σόφια, Αθήνα), Α΄/Β΄ διεθνής έκθεση Αγιογραφίας, κ.ά. Από το 1988 δίδαξε στη Διακοσμητική Σχολή (Τ.Ε.Ι. Αθηνών), όπου από το 2006 είναι επίκουρος καθηγητής. Από το 1999 δίδαξε Βυζαντινή Ζωγραφική και Υαλογραφία στην Α.Σ.Κ.Τ. Έχει διδάξει Ζωγραφική στο ΜΔΕ της ίδιας σχολής. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας.